TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
наблюдательный совет
Portuguese
conselho supervisor
English
supervisory board
Catalan
consell supervisor
Comité en una sociedad de capitales.
junta supervisora
comité supervisor
English
supervisory board
junta supervisora
comité supervisor
1
El único católico de la
junta
supervisora
del condado-
2
Todos los jugadores, la junta directiva y la
junta
supervisora
deberán someterse a este recorte salarial.
3
La
junta
supervisora
y la junta directiva de LTS dan la bienvenida al acuerdo de sus accionistas.
4
Sin embargo, ÖIAG aseguró el derecho para nominar al director ejecutivo y al presidente de la
junta
supervisora
.
5
Los ricachos pusieron inmediatamente manos a la obra, elaboraron un proyecto y lo presentaron a
junta
supervisora
del condado de Los Ángeles.
1
Y usted es un representante de su
comité
supervisor
del Senado.
2
Para transparentar los fondos los diputados crearon un
comité
supervisor
cuya función será administrar los recursos y mantener auditorías.
3
Ese
comité
supervisor
será el encargado de administrar y auditar la plata, por lo que debe ser responsable, profesional y honesto.
4
Encabecé el
comité
supervisor
,
conocido oficialmente como Inspectoría de Obreros y Campesinos, y dirigí el Orgburo, que estaba encargado del personal.
5
Dejó la cuestión en manos del
comité
supervisor
,
para que éste decidiera si el contacto con los cerdis debería de ser detenido.
1
El
consejo
de
supervisión
de VW tendrá todavía que confirmar el acuerdo.
2
La junta directiva y el
consejo
de
supervisión
aprobaron por unanimidad la oferta.
3
Asimismo, el gobierno alemán estará representado con dos mandatos en el
consejo
de
supervisión
de Lufthansa.
4
El relevo se produciría en la reunión que mantendrá el
consejo
de
supervisión
de la compañía.
5
Y añadió que el Estado busca obtener un puesto en el
consejo
de
supervisión
del grupo.
6
En nombre del
consejo
de
supervisión
,
Reitzle ha reconocido los logros de Degenhart al frente de Continental.
7
Al
consejo
de
supervisión
le gustaría tener un candidato listo para suceder al presidente interino, Berthold Huber.
8
El
consejo
de
supervisión
de la compañía alemana también ha decidido poner fin a la empresa conjunta Osram.
9
Winterkorn, de 68 años, presentará al
consejo
de
supervisión
de Volkswagen el viernes la nueva estrategia de la compañía.
10
Información que antes enviaban al
consejo
de
supervisión
por HoloNet, ahora era enviada por un servidor de intranet imperial.
11
Ha pasado más de 25 años dirigiendo la automotriz, primero como presidente ejecutivo y luego como titular del
consejo
de
supervisión
.
12
Los trabajadores controlan la mitad de los puestos en el
consejo
de
supervisión
de Volkswagen, un organismo similar a una junta directiva.
13
El consejo de administración de Monsanto, así como la junta directiva y el
consejo
de
supervisión
de Bayer han aprobado la operación.
14
El
consejo
de
supervisión
del Deutsche Bank nombró además en su sesión de este domingo a tres nuevos miembros en la junta directiva.
15
Winterkorn presentó su dimisión tras una reunión del
consejo
de
supervisión
para abordar la crisis, que ha afectado a 11 millones de vehículos.
16
Winterkorn presentó su dimisión tras una reunión del
consejo
de
supervisión
para abordar la crisis, que ha afectado a once millones de vehículos.
consejo
de
supervisión
consejo
Russian
наблюдательный совет
Portuguese
conselho supervisor
English
supervisory board
aufsichtsrat
supervisory committee
Catalan
consell supervisor
junta supervisora